【英語多読】PENGUIN READERS「Gladiator」

　Gladiatorという響きは、意味は分からなくても力強くどこかかっこいい感じがします。日本とに訳すと「剣闘士」という意味で、日本語でもかっこいい響きだと思います。さて、"Gladiator" (Penguin Readers Simplified Text) は、第73回アカデミー賞で作品賞・主演男優賞（ラッセル・クロウ）などを獲得した映画をかきおろしたものです。一度映画を見たことがある人は、きっと映画版「Gladiator」 のワンシーンがよみがえってくると思います。

　マキシマスが彼に与えられた使命を困難を乗り越え、幸運にも恵まれて全うする力強い姿には感動するものがあります。マキシスを動かしたのはなんだったのだろうと感じます。コモンドゥスに家族を殺された復習の念、マキシスが忠誠を誓ったアウレリウスの遺志を継いだため、それとも生き延びるためだったのだろうかと考えてしまいます。マキシウスの優れた才能あってのことですが、すべてがコンモドゥウを倒すのにつながっていたのでしょう。

　映画版「Gladiator」を一度見ていたので、おおよそのストーリが分かっていました。でも、次から次へと展開されていく波乱万丈なストーリーに魅了されてしまいました。

【あらすじ】皇帝アウレリウスの息子コモンドゥスは自分が皇帝の座を継げないことを知ると、皇帝アウレリウスを殺して自ら皇帝の座を引き継ぐ。一方、皇帝コモンドゥスに殺されかけたマキシスは家族をも失い、奴隷としてとらえられてしまう。皇帝の座を引き継いだコモンドゥスは、ローマ市民の信頼を得るためにコロッセオで大規模な剣闘士大会を開催する。奴隷となったマキシスだが、その後剣闘士としてローマのコロッセオでコモンドゥスと再会する。

お勧め度：★★★★★

　　

 

Penguin readers Level4 「Gladiator」

◆著者：Dewey Gram
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：71ページ
◆総単語数：20,155語
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-8218-7

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数258,549語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村

【英語多読】Penguin Readers 「Far From the Madding Crowd」 Level4

　タイトル「Far From the Madding Crowd」にふさわしい邦題へ訳すことができず、ちょっと読み始めるのに抵抗がありました。表題はさておき一通り読んだ後に、GoogleでFar From the Madding Crowdを調べてみると「遥か群衆を離れて 」、「狂乱の群れを離れて」といった文学的な香りのする邦題になっています。農村地帯が舞台ということを考えると、遥か群衆を離れてのほうが邦題にふさわしいと思います。

　さて、Far From the madding Crowdは1874年にイギリスで書かれた作品ですが、若くして女農場主となったバスシバに求婚する3人は現代にもいそうなタイプす。国も時代も違いますが、現在の日本でも通じるものがあると感じました。あえて、3人をタイプ別すると女性が結婚相手に選びたがるのはどこか魅力的なトロイ軍曹、女性が結婚した後に幸せを得られるのは働き者の農民オーク、女性と人間関係を築けないストーカー的なのが大地主のドウッドとなります。

　PENGUIN READERS「Far From the Madding Crowd」を読んで、結婚するなら相手の魅力にひかれるよりも、自分を大切にしてくれる人を選ぶべきではないかと一番感じました。お金には困らない裕福な生活をしているバスシバは、現実的なところに目がいかなかったのかなという気もします。それとも、つい相手の魅力を追いかけてしまうというのが、人間だれでも陥りやすい間違いなのだろうかとつい考えてしまいます。

【あらすじ】若くして女農場主となったバスシバは、3人の男性から求婚される。バスシバは魅力あるトロイ軍曹と結婚するのだが、実はトロイ軍曹はバスシバのお金にしか興味がなかった。ところが、ある日トロイ軍曹が突然いなくなる。一方、農民オークはバスシバや近隣の農園で勤勉に働くき、それなりの収入もえらえるようになるが独身のままであった。トロイ軍曹が突然姿を消して6年後のクリスマス、ドウッドが開いたクリスマスパーティーで事件は起こった。クリスマスパーティーでドウッドはバスシバと結婚が決まるはずだったがトロイ軍曹が現れて夢と消える。逆上したドウッドはトロイ軍曹を銃殺して刑務所へ送られる。農民オークはバスシバに別れを告げアメリカに渡ろうとするが、バスシバは農民オークの大切さに気が付き結婚を決意する。

お勧め度：★★★★☆

Penguin readers Level4 「Far From the Madding Crowd」

◆著者：Thomas Hardy
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：52ページ
◆総単語数：12,221語
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-8217-0

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数238,394語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村

【英語多読】PENGUIN READERS Level4「Lorna Doone」

　タイトルの「Lorna Doone」は、物語の中に出てくるヒロインの名前で、1973年のイギリスを舞台にした恋愛小説です。原作で読むと長い長いお話のような気がしますが、主人公のJhonがヒロインのLornaのことを思う気持ちはとても伝わってきます。

　又、誠実に生きる農民の青年Jhonが、囚われの身であったLorna Dooneを命がけで救いだすストーリはとても美しい話に感じてしまいます。ハッピーエンドになるのかどうかがとても気になるところですが、やはり最後はドキドキさせられました。

　挿絵に映画のワンシーンと思われる写真があったので、映画でも見てみたいと思いDVDを探してみましたが、どうも日本語版は発売されていないようです。輸入盤をAmazon.comで購入できますが、リージョンコードが1のため日本向けのDVDプレイヤーでは再生できないとおもいます。

【あらすじ】偶然に盗賊Doone一族が住む村にたどり着いた少年Jhonは、とても美しい少女Lornaを目にする。しかし、LornaにJhoneがDoone一族に見つかれば殺されてしまうことを知らされ、村を後にする。数年がたち青年に成長したJhonは、Lornaにもう一度会おうとDoone一族が住む村をひそかに訪れる。大人に成長した二人はすぐに恋に落ちるのだが、Lornaは盗賊一族の住む村から抜け出すことができない。そして、運命の歯車は回りだす。

お勧め度：★★★★★

 

Penguin readers Level4 「Lorna Doone」

◆著者：R.D.Blacmore
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：62ページ
◆総単語数：11305
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-6514-2

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数226,173語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村

【英語多読】Penguin Readers「The Picture of Dorian Gray」

　Penguin Readers Level 4「The Picture of Dorian Gray 」は日本では明時代にあたる1891年に書かれた古い作品の割には違和感なく読むことができました。舞台はロンドンで仕事をしなくても暮らしていける人たちが出てくるのですが、良き日の大英帝国そのもののイメージです。

　自分の思いがか実現するということは大なり小なり、自分の生活の中で体験していることだとおもいます。でも、Dorianが願ったような非現実的な思いまでかなってしまうってちょっと怖い感じがしました。そして、強い思いがかなっても、それが自分にとって本当に幸せだったかわからいっていうのは本当に怖く感じました。そして、今自分が一番望んでいるのは何なんだろう？そしてもし、そしてその望みがかなったとき、自分の思い描いていたような生活が送れるのだろうかというようなことを考えさせられました。

【あらすじ】ある画家が画家の持っているすべての技量や魂をつぎ込んで好青年Dorian Grayの自画像を描いた。完成した自画像をみて自分の美しさに気付いたDorianは、自分の美しさが維持できるならほかのものは何もいらないと誓ってしまう。そののち、女優Silbylと出会い結婚を決意するが彼女は自殺してしまう。Dorianは、その時自画像に書かれたDorianが醜く変化しているのに気付く。Dorianの容姿が変わる代わりに、自画像の中のDorianが変化していた。そして、醜く変わった自画像の絵は自分自身の心のように感じてしまった。その後も、美しい姿を保ち続けるDorianだが、自画像を描いた親友の画家が醜く変化したDorianの絵を見て自殺してしまう．．．。そして自画像のDorianの手に血がついているのを見つける．．．。

お勧め度：★★★★★

Penguin readers Level4 「The Picture of Dorian Gray」

◆著者：Oscar Wilde
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：65ページ
◆総単語数：16,326
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-8229-3

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数214,868語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村

【英語多読】PENGUIN READERS「The Day of Jackal」

　英語学習者用に編集してあるPenguinReaderですが、「"The Day of the Jackal": Level 4 (Penguin Readers Simplified Text) 」は思った以上に面白いストーリーでした。暗殺者のJackalを追い詰めていく探偵Claude Lebelというか、あと一歩のところでClaude Labelの捜索の手から逃げるJackalの狡猾さが見所です。最後までわからないJackalの正体は？？と思うと、読み終わったあのも印象に残る作品です。

　　　

【あらすじ】過激派グループのOASはフランス首相の暗殺に失敗する。OASが出した結論は、プロの暗殺者を雇うことだった。OASに雇われたプロの殺し屋Jackalはフランス首相暗殺計画を着々と進める。その一方、OASメンバーが警察に捕まり、OASが殺し屋を雇ったことがばれてしまう。OASに雇われた殺し屋を見つけるためにフランス政府は探偵に依頼した。計画を進める殺し屋Jacakalとフランス首相の暗殺を阻止しようとする探偵Claude Labelのストーリが始まる。殺し屋Jacakalはフランス首相の暗殺に成功するのか？探偵Claude Lebelが暗殺を阻止するのか？

お勧め度：★★★★★

 

The day of Jackal詳細

◆著者：Frederick Forshyh
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：99ページ
◆総単語数：2,4646語
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-8210-1

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数198,542語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村

【英語多読】PENGUIN READERS「Cinderella Man」 Level4

　シルベスタ・スタローンがボクサー役で主演する映画「ロッキー 」をみて育った世代の私には、Cinderella Man(Penguin Readers) の主役James.J.Braddockとロッキーのイメージがかぶってしまう。ボクシングの試合で到底勝てないと思われる対戦相手に打たれても打たれても耐えて勝利をつかみ取る姿や、一度手に入れた富を失ってしまうストーリーはまさに瓜二つに思える。James.J.Braddockは実在のボクサーで1930年代の本当にあった話がCinderella Manである。James.J.Barradockをもとにロッキーが作られたと思っても不思議ではない。

　フィクションと思ってみるロッキーと実話と知って読むJames.J.Braddockの話ではJames.J.Braddockの話のほうがはるかに感動的である。古き良き時代のアメリカンドリームって、James.J.Braddockにも当てはまると思う。それに加えて、James.J.Braddockと家族の絆、ボクサーとしての本能、いろいろと考えさせてくれるストーリーである。

　James.J.Braddockが世界ヘビー級チャンピオンのMax Bearと対戦するところはほんとにドキドキさせられる。ボクシングの試合で2人を殺した殺人パンチがJames.J.Braddockをとらえたときは、次のシーンがとても気になる。James.J.Brabock!死なないでくれとつい願ってしまう。生きて試合を終われるのか、家族を悲しませないで幸せにできるのか？ハラハラドキドキです。

【あらすじ】ボクシングで栄光を掴んで経済的にも成功したJames.J.Barradockであるが、世界大恐慌で家族以外の全てを失ってしまう。家族を養うために体をボクシングを再開するが、かつてのように勝利を手にすることができない。そればかりか、右手の骨折を隠して試合をした結果、ボクシングの道も閉ざされてしまう。しかし、2度目のチャンスが訪れる。殺人的な破壊力のパンチを持つチャンピオン Max Bearと15ランドに及ぶ死闘を繰り広げ見事勝利する。

お勧め度：★★★★★

 

Cinderella Man詳細

◆著者：Marc Cerasini
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：70ページ
◆総単語数：15,600語
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-8208-8

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数173,896語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

PR

にほんブログ村

【英語多読】Penguin Readers「On the Beach」 Level4

　「On the Beach(Penguin Readers Level4) 」という題名でどこか楽しげな南国の雰囲気とは裏腹に、とても悲しくて考えさせられることの多い一冊です。それに加えて、どこか現実味を帯びているストーリーで胸に突き刺さるものがありました。又、登場人物の思いがひしひしと伝わってきて、いつのまにか「On the Beach」の中に引き込まれていました。

　「On the Beach」では核攻撃からは逃れたもの、徐々に広がっていく核物質の汚染で死を待つ人たちを描いています。とても悲しい話の中で、自分の思いや任務を最後まで貫いていく姿は感動的に映ります。実際自分に残されている時間がどれだけかわかったら、自分は何をするんだろうなんて言うことも少し考えてしまいました。

【ストーリー】北半球で起こった核戦争で、北米、アジア、ヨーロッパは全滅した。南半球の国々で核兵器が使われることはなかったが、北から徐々に飛散した核物質で汚染がすすみ、徐々に死のエリアが広がっていた。オーストラリアの人々も普段と変わらない生活を続けていたが、自分たちに残された時間が少ないことは知っていた。残された時間を思い思いに生きていくオーストラリア人の物語です。

お勧め度：★★★★★

2011年8月28日

On the Beach 詳細

◆著者：Nevil Shute
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：118ページ
◆総単語数：32,655語
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-8228-6

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数158,296語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村

【英語多読】 PENGUIN READERS「The Mosquito Coast」Level4

　主人公のアリー・フォックス（Allie Fox）はアメリカでの暮らしというか電話やテレビを代表する文明社会が嫌になってホンジュラスへ家族で移住する。この気持ちは、PENGUIN READERS「The Mosquito Coast」 を読んでも今一つ理解できない。もう一つ、ホンジュラスへ移住した後、自分で作った製氷機で出来た氷をジャングル奥地の原住民に見せて歩く姿も理解できない。

　アリー・フォックスの気持ちを理解するには原作の「The Mosquito Coast」を読むべきだと思うが、今回は英語の多読が目的と割り切ってそこまでは深入りをしないでおく。ちなみに「The Mosquito Coast」はハリソン・フォード主演で映画化されている。

お勧め度：★★★☆☆

2011年8月25日

The Mosquito Coast 詳細

◆著者：Puul Theroux
◆難易度：Level4 (Intermediate)
◆ページ数（本文のみ）：54ページ
◆総単語数：12,853語
◆ISBNコード：ISBN978-1-4058-7664-3

英語多読の記録

◆読んだ本の累計単語数125,641語

過去に読んだPENGUIN READERS（ペンギン　リーダーズ）

◆Gladiator　Level3　架空戦記
◆Far From the Madding Crowd　Level4　ヒューマンドラマ
◆Lorna Doone　Level4　恋愛小説
◆The Picture of Dorian Gray　Level4　ホラー小説
◆The Day of Jackal　Level4　ハードボイルド
◆Cinderella Man　Level4　伝記
◆On the Beach　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Mosquito Coast　Level4　ヒューマンドラマ
◆The Breathing Method　Level4　ホラー小説
◆The Time Machine　Level4　SF小説
◆The Lost World　Level4　アドベンチャー
◆Detective Work　Level4　推理小説
◆Three Adventures of Sherlock Holmes　Level4　推理小説
◆Murder on the Orient Express 　Level4　推理小説
◆Prince of Egypt　Level3　ヒューマンドラマ

にほんブログ村